THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 人约巴黎 | 压制:基尔扎里 仅供研究 严禁商用
在巴黎相会
但不一定是在等你
也许是惊喜
但也许不是个明智的选择…
相约于7点钟
那么，周六见
那还有很长时间呢
我今天晚上有空
明天早上我有个口语考试
我要通宵学习
我明天晚上会很忙
你就不能把你的工作提前做吗？
我还有个文件要做完 但是我手上的数据不全
那我们晚餐的时候见
今天晚上？
不，明天晚上
我说了，那是不可能的
你可以当作休．息一会儿啊
不好，如果我和你一起吃饭了 我就想再和你一起多呆一会儿的
我们礼拜六再会吧，好么？
那好吧
祝你今天愉快
埃斯特！
一最近过的怎么样 一菲利克斯，最近好吗？
不好意思，我还有事
我想跟你说个事 明天罗德里格家里要开个派对
我希望你可以来
我知道，但我想我还是去不了
别啊，你要是来的话 大家一定会很高兴的
不好，明天我真的不能来
如果你的男朋友不想来 那你就自己来
谁说他不想来了？
我不知道…
并不是说他不想来，他只是不能来
他还有工作要做
那你过来吧
一为什么不来？ 一我不想来
我不想他一个人整晚工作 而我自己在外面玩乐
这就是爱情
算是我给你上了一课吧
他可不介意自己一个人出去玩 而不带你哦
一鬼话连篇 一随你便吧，爱信不信
我可是比你要了解他
也许不会啊，也许你是 “不识庐山真面目，只缘身在此山中呢“
你知道波布的塔泰恩夫人咖啡馆吗？
不知道，我不喜欢那个地方
可是你的男朋友喜欢那里 而且他还认识个喜欢那里的女孩子
什么？
大概了点的时候 我就会经常在 那见到他和那个女孩子一起
经常？
目前，有两次了 我也不经常去那种地方
他可以和自己喜欢的任何人喝一杯啊
每天吗？
你刚才说你才见过他两次
他不是每天都去那的
因为昨天了点的时候
他和我在另外一间咖啡馆
那礼拜二晚上呢？
什么，那前天晚上呢？
这就对了
一你看起来有点慌了 一我才没有慌呢
我才不需要你这样的间谋呢
如果你没有别的事了 就请免开尊口了
听着，我就是想说
如果他可以自己做自己想做的 你也可以
没有影的事
我只是讲了实话而已 我希望你也知道真相而已
你现在真是满口胡话
好了请走开吧，再见啦！
那你到底还去不去那个派对了？
我说过了，不去！
再见，埃斯特
赫敏？
是的，“民法中的重大罪行“
我想它会播一晚上的
我想打电话告诉你我要晚一点
我想躺一会儿
4点钟怎么样？
不好意思，我迟到了
没关系
你的笔试考的怎么样？
还可以吧
那挺好的，万事具备了
在担心口语考试吗？
没有，但是我还要再干上5、6个小时
是这门课吗？
如果不是，你可以看看雅维利那的
不用了，这个就不错
我已经大概懂了
那就应该没有什么问题了
也许吧
可是你看起来不是那么高兴的啊
才没有啦！
想喝点茶吗？
要不来点别的？橙汁怎么样？
不了，谢谢
你哭过了？
嗯，不过没什么大不了的
真的？
一时想不开而已？
一时想不开？
只是胡思乱想而已啦 没有什么大不了的
霍勒斯！
提他干什么？
算是他吧，我爱他，心里一直惦记着他
那你就哭了？
真的没有什么啦！
一你们吵架啦？ 一没有的事
我告诉你了，我只是胡思乱想而已
他要跟你分手？
当然不是了！
但是你缺一脸担心， 担心他会离你而去
哦，自打我爱上他之后，是有一点了
他也像你爱他一样爱你吗？
是的
一你确定吗？ 一是的
一定，确定，以及肯定吗？
可是一切都是有变数的啊！
尤其是有人风言风语的时候
所有的事都是那样…
你到底是什么意思？
埃斯特！
随便你说吧，我一句话也不会相信的
我可是什么都没有说啊！
埃斯特，你知道我是什么样的人！
埃斯特？你在听我说吗？
如果你觉得我在含沙射影…
不是你啦！
是那个讨厌的菲利克斯！
他说他看见霍勒斯和另外一个女的 在一起喝咖啡
可给我安慰的是，霍勒斯说那天晚上 他和他的父母一起吃的晚饭
霍勒斯，他快爱死你了！
他爱你超过爱他自己！
不管怎么样吧 那样的事情还是会令人伤心的
也许吧
可是如果你每次见到他和另外一个 女孩一起的时候你就抓狂
那你就有的哭了
一你和他又见面了吗？ 一没有
自从你和他在一起之后 我就没有跟他见过面了
但是在那之前
你知道他总是同三四个女孩子交往的
是的，他是个少女杀手
但是，那些日子都过去了
我觉得我可以改变他的
他必须选择一一一我或其他人
抱得美人归或者一无所有
你要怎么做呢？
我要直接跟他摊牌
我要他赤裸裸地面对现实
我要提醒他我们曾经答应对方 不隐藏任何东西的
这样才能逼他说实话
但是他会说谎的，而且矢口否认
像他一样的男人是非常滑的
你这样会打草惊蛇的
这样的策略可不对
那怎样的策略才对呢？
不知道
跟他学
让他嫉妒你
听着
如果两个人之间的感情不真
我就不想跟他在一起
就算是迫不得已
我也想做真实的自己 即使是对他，尤其是他
我不想让别的男生让他嫉妒
那就再换别人
为了改变他，要先发制人
这是他唯一可以接受的理由了
你可以改变人性的
当然不会，可是…
你给他太多压力了
可能吧
也许大家都应该 把自己的情感隐藏起来
但是那就太可悲了
也许吧，但这就是生活
每当我做我自己的时候 什么都会事与愿违
当对方背扳我的时候 我也那样做，屡试不臾
有九成把握
我也讨厌那样做
但是你得会些小技巧
让他觉得有好多人在追你
什么人？
我认识的都配不上我
那就再换一拨人
第二天…
晦
我认识你吗？
不认识
但是我不会纠缠您太多时间的
你想纠缠我？
不是，不是
但是我的牙医在放假
然后呢？
我要去找街对面的那个牙医
不是我经常见的那个
你知道他在哪吗，知道就去赴约吧
就五分钟 我讨厌候诊室
这就是为什么你缠着我吗？
就乙分钟，如果你不介意的话
让我解释给你听
这一带我不是很熟
我恐怕我迟到，所以，我就早来了会儿
刚刚走出地铁，我就看到了你
如果我不跟你搭仙的话 我怕我会后悔
当你开始或者结束假期的时候
或者去赴约的时候
不期而遇才是最好的邂逅
我的坏运气走了，好运来了
这样我才会如此大胆
但是大胆不一定会有好结果的
恐怕这会让你迟到的
也许吧，我什么时候才会见到你呢？
当你从牙医那回来的时候吧
那就不一样了
那就可以再遇到另一个女孩子了
那样也可以舒缓焦虑的等待啊
你有电话吗？
想要我的电话号码？
不要担心，我不会打给你的
我每天都会来的
我下周就要休假了
那好吧，到时候见，再见
你知道波布的塔泰恩夫人咖啡馆吗？
知道
我在那等你
今天晚上了点钟
我想要点蜜
有深色的和浅色的，有什么…？
是液体和固体的
固体的是，塞文山蜂蜜
等下，我找不到我的钱包了
对不起，我不买了
好吧
那再见了
对不起
真令人生气，太烦人了
这样的事第一次在我身上发生
是我的错，我有点太浮躁了
钱包里有…
有我的身份证 还有我的驾驶证
还有我全部的学生证件…
门铃响了
我再打给你啊，妈
保重啊
谁啊
埃斯特．蒙克菲尔吗？
是我
那这就是你的了
我的钱包！快进来！
太好了！你是从哪里找到的？
中午的时候，在蒙帕纳斯市场
再早我就来不了 了，我有课呢
来坐
当然了，钱没有了
但是卡都在，这就没事
里面只有50法郎，不是什么大钱
在哪里找到的？
在地上，树下面
我在里面看到了你的地址
我觉得比起到警局 还是送到这里比较好
我不能来的更早了 因为我的课，对不起，请原谅
别这样啊！
我该如何感谢你呢？
我也觉得过来要比去警局好多 了
其实你不用检起来的
我差点被它绊倒了呢
我本来已经迟到了 我就在大楼旁边的树下走
他扔钱包的时候没有人看到
你知道是什么时候被偷的吗？
我甚至知道是谁偷的
什么？你遇见的那人？
那个家伙一直跟我套近乎 甩都甩不掉
他也很帅的哦
也很礼貌，对于一个拈花贼而言
说实话，就是有点太懂礼貌了
但是他确实有点老实的过头了
连告诉女朋友
他喜欢她都不敢
但是做起贼来却一点也不害羞
当时你会感到一阵眩晕感
使你无法马上拒绝他
一知道吗？ 一这样的人才是最危险的
你说的是拈花贼还是小偷？
两者都是吧，我想
我以前也听过那样的故事
我一个朋友的钱包也被一个 在小店里和她搭仙的男人偷走了
一个令人看起来就肃然起敬的人
有种中庸管理者的味道 穿着西装，打着领带
和这种人完全不是一类
但是他也不像是个瘾君子 或者很穷的人啊
奇怪
为了50法郎，也不值得啊
他也一定一直在换市场作案
他一定更靠乞讨为生了
不一定，起码偷东西很刺激
尤其是顺便可以楷油的那种情况
你看起来不那么着急
当时他失望的样子真是搞笑 如果我再见到他的话…
我一定会大笑不止的
我可不会，那样的话我会大怒的
啊，已经六点半了！
从这有没有到中央市场的会交车呢？
不是，你应该要在圣叙尔皮斯乘地铁的 你要去哪里呢？
波布的一家咖啡馆
塔泰恩夫人咖啡馆，你知道吗？
你要去塔泰恩夫人咖啡馆？
这真是无巧不成书啊！
买际上…
我不知道如何解释…
知道吗，那个贼走的时候
因为我不给他电话号码
他说他了点钟左右的时候 会在塔泰恩夫人咖啡馆
一个跟人约会的贼？
你确认是他偷了你的钱包吗？
除了他还有谁？
如果不是他，那么他就一定会去的
走，咱们一起去吧，去了就知道了
一我会碍你们事的 一不会啦
你说的我都心痒痒了 我也很好奇的嘛
那好吧，我也去
我真怀疑他会不会去
但是我去还有别的原因呢
但是现在我不能向你解释
也许过一会儿就可以了
你如果喜欢解谜的话 那么今天咱们就解个痛快吧
这倒不错哦
现在我不能给你解释呢
咱们走着瞧
对，走着瞧
一你喜欢波布吗？ 一不喜欢
我很喜欢，这里很漂亮
作为一个地方，我很喜欢
但是我不喜欢这的人
总是无所事事地在那坐着
有些令人不可思议，这就是巴黎 古老而又神秘的巴黎
在皇家宫殿后面，有好多很有趣的街道
巴黎人不住在那
他们都是外乡人 你是巴黎人吗？
不是，也许这就是我的麻烦所在 我是蒙彼利埃人
我在这出生的
那你是真正的巴黎人婆
什么情况？
我们往这边走
看，我的朋友在那边 他看见我们了，走啊，快点
等下，阿里西…
什么情况？
一没事 一他不会是那个…？
那个贼？不会的
一他是你的男朋友？ 一对啊
其实还没有正式是啦
我真的不想碍事啊
没啊，你能来我真的很高兴呢
我一点都不信任他
我很想别人帮我参考下
他似乎对我很在意 他总是给我打电话，但是…
一告诉我你是怎么想的，因为… 一什么？
我想要你的建议
好吧
霍勒斯．埃斯特
很高兴见到你
请坐
我会碍事的
很高兴你能来
这个地方的风景不错
我们在等人
我能告诉他吗？
一个小伙子，一个很帅的小伙子
一个贼…他不只偷钱，而且还偷心
你怎么手口道的？
一我们就是为了这个来的 一当然了
一他不会来的 一你又是怎么知道的？
你怎么看起来那么茫然啊
嗯，是挺茫然的
你知道我们是老朋友吗？
我们是发小
我们什么都会告诉彼此的
真的吗？
他相信我们了！
才不是呢 我们是一个小时前才见的面
你不应该告诉他的
对不起，太糟糕了 其实我发现了她的钱包
是空的
有人在市场的时候偷了她的钱包
一个帅气，迷人的家伙
也许他不是个贼呢 如果他来了，那就证明他不是了
那我就投入他的怀抱
他还是不明白
确实没有明白
好好想想吧
我去打个电话
多有戏剧性啊
你一个小时前刚刚遇到她？
我在埃德加奎奈特的林荫道上 发现了她的钱包
然后就拿去给了她
那这和那个贼有什么关系？
他觉得是那个 一直跟着她的那个家伙偷的
那他为什么会来这？
他说他会来的 那个假约会也是他定下的
在这里约会？ 真有点不可思议啊
是一个巧合而已啦
总是有巧合发生的啊
为什么那个家伙把约会地点定在这啊？ 这真是难以令人相信
那为什么我检到了钱包 而我又要在这约会呢？
这是个问题
你跟她说过我了吗？
我就提了下地点而已
那她就跟来了？
是的
我没有想到她来你会那么不高兴
我以为你会高兴呢
如果你想走，我们马上就可以走
等一下
她很圆滑，她觉得我们要谈点什么
对啊，我也有事要跟你谈谈
我要走了
有人邀请我南下度假去
我得马上走了
我想换换环境
每年的这个时候，巴黎总是令人作呕
祝你们晚上愉快
埃斯特！等下！听我解释！
别麻烦了，难道还不够明白的吗？!
你真的要走吗？
当然了，如果你可以和别的女孩子约会 我也可以和别人去旅行婆
那个女孩对我而言什么也不是
一她可不是这么说的！ 一她是怎么说的？
你追的她
她就是那个一直给我打电话的女孩子
你没有办法甩掉她？
这就是我在这里的原因 告诉她我和她之间完了
是啊，当然
你没看到，我出来追你都不管她了
好啊，那你回去找她啊
你原来真的是在和她约会啊
等等！
我想回家了 我想自己清静清静
那今天晚上的晚餐呢？
我们一起去赶火车 我的工作可以等到周一
那么就坐飞机吧？
鬼话连篇！
我们今天晚上可以去布列塔尼
我说过我想清静清静，不想干别的
一那明天呢？ 一明天也是
一那后天呢？ 也是
一那下周呢？ 一不知道，再说吧，再见
他们走了吗？
其他人
一你要来点什么吗？ 一什么也不要，我要走啦
你可以等他们一会儿啊
我谁也不等
好吧
我知道，这确实比较棘手
我们没有那个命丢钱包
来杯啤酒，谢谢
喜力牌的，还是莱福牌的？
喜力牌
约会可以是不明智的选择
也或者是个惊喜…
巴黎的长凳
有时我真的羡慕流浪汉
他们生活在巴黎的中心
不是每个人都有这个特权的
你可以在市中心找到一个不错的地方
但是在博比尼我可以花同样多的钱 买两个那么大的地方
我的书都在那放着
那在圣迪济那呢？
没有地方放书
那个房子是租的
那里只是我放教科书的地方
在博比尼至少我有地方
这是个通病
确实是
现在我希望在帕莱索有套房子
但那里毕竟不是巴黎
只有20分钟的路程
我不能太挑剔
在巴黎生活和工作
只是暂时的
这并没有吓倒我
我把它视作一个理想，一个人生的目标
如果那是你唯一的人生目标的话！
你也说说你的理想吧，南方姑娘
我很喜欢巴黎
但是马赛不是更好吗？
如果我爱的人不喜欢
而且我非常非常爱他，我就会为他栖牲
你也不用什么都栖牲
你在数学方面找到个工作 要比我在文学上找个工作简单的多
你不用像我一样在圣迪济那，罗莫朗坦
沙泰勒罗的地方流浪
我还是不希望这样
但是如果你必须那样的话
你会跟你心爱的男人一起走吗？
我必须非常非常爱他
否则，根本不会存在这个问题
我不能爱上一个不喜欢在首都生活的人
如果他梦想着在巴黎生活呢？
如果仅仅是梦，那就算了吧
他要是有能力实现就好
为什么我会甩掉我现在的男朋友 即使他有个锦绣前程
是因为有的教师梦想着 在自己退休之前能搬到巴黎去住
你一直都在说你不爱你的男友
我也不爱你的啊
还没有爱上我呢？
“还没有“如果我高兴的话 可结果是…
是什么？
如果不出意外的话 可能好久之后我才会爱上你的
梅迪奇喷泉
过来看看
看雕塑吗？
他是亚西斯，西西里岛的牧羊人
她是葛拉蒂雅
是海女神
他们相爱了
那另一个呢？
波吕斐摩斯，库克罗普斯一一独眼巨人
他也爱上了葛拉蒂雅 他在暗中 监视着他们，准备向他们丢石头
我看不到他的眼睛
当我第一次来到巴黎 就爱上了那个女孩
你把我带到这里 就是为了让我看你的前女友？
是为了让你看看我是多么虔诚
她长得可不像我
不，她像，你瞧她的腿多长啊
一她是卷发 一这是她的位置
我的臂部像是男孩的
没有的事
你很有女人味的
我讨厌别人在会共场合摸我
可是那天，在河边…
河啊，是不一样的
我们坐下聊
不是那，是这，靠着树
我很喜欢靠着树坐
你破坏了原来凳子的布局啦
谁说的？!
我不知道你 但是有些人是讨厌卢森堡会园的
可是，我不讨厌
难道不觉得太乏味了吗？
不，如果是的话 你可以介绍点别的有意思的
相反的，我觉得那非常适合情侣们
比，比如说，英式花园要更适合
这就有点让我挠头了
当我和别人在一起的时候 我不喜欢看到别的情侣
我想我们在人群中
是独一无二的，是唯一的
只要周围没有别的情侣就行
当我看到别人和我们一样的时候 感觉就有点…
一我们是唯一的 一目前是
你冷吗？
一我们可以走走 一当然不冷
想去咖啡馆喝点东西吗？
我不渴，谢谢
来点点心呢？
谢谢，我不饿
一我们在这挺好的 一你刚才可不是这么说的
一刚才？ 一在你坐下之前
我只是觉得这个持子比那个要好
我很好
你在想什么呢？
我刚才说的话
你今天看起来很担心的样子
你说的没错 告诉你吧，我在这不高兴
那就去咖啡馆
不是，“这“是指整个会园
会园以及整个拉丁角
可是你住在这
没错
你害怕会遇见贝努瓦
是的，虽然有点傻，但情况就是如此
那天你却说你不在乎他看见我们
但是他不在附近
这也是你家附近啊
更是我们的
在这遇见他两次就是双重背叛
不管在哪里见到我们 他也会同样不高兴的
我在考虑我自己，而不是他
在这我会感到羞愧 但是在别的地方，我不会
一羞愧？ 一是的
他不用看到我和别的男人重蹈 他的覆辙
我的意思是，在同一个地方
我希望他知道 我已经有了一些想像力
那我们下次在哪见面啊
我有个好主意，但是…
哪里呢？
那绝对是两个人的天堂 我考虑好了，然后给你打电话
总是那么神秘
这样才有趣么
圣文森特会墓
说到现代会墓，我宁愿简单朴素些
只消那些没有光泽的石头而已
我喜欢这一个
像是一个丛林
我非常喜欢它
给人一种返璞归真的感觉
但是上面的东西就有点丑了
真可笑！
小时候，我痛恨有的人有房子 而有的人却没有
我不喜欢那些房子
我还是比较喜欢树
像那裸一样？
才不是呢，一裸真正的树 有粗壮树干的那种
像那样的一样
一比如… 一你在告诉我那是个坟墓吗？
我才不信呢
不错啊！
有两个坟墓，这有一个，那有一个
不能这样…你疯了吗？
在墓地里你就笑不出来了？
笑不成问题
但是你也不能在 祭莫死者的树上打秋千啊
我才不管呢
但你也应该尊重死者啊
俄国人还在墓地里野餐呢
但不是在树上啊！
看那
那是个墓吗？
叹为观止！
认识他？
斯特雷？是的
知道他是谁吗？
不知道
一个漫画家，和海报画家
以他的猫而著名
能想象他是坐着死的吗？
坐着死掉的！
我讨厌和男孩子在会共场合鬼混
和贝努瓦吗？
还有在他之前的那些男孩子
和他一起的时候 我却爱上了那种感觉
例如，他不会牵我的手
要是他现在看到你怎么办！
今天，不同往日
我总是希望见到他呢
他总是把自己锁在自己的小世界里 我都可以不用解释就从他的身边走开
想必是个漫长的等待
随他便啦，我又不着急
现在还是有点早
你说过你不再爱他了
我曾经那样说过 但是现在我爱你更多一点
我需要时间
他不会怀疑的？
不会，他依旧很嫉妒 但是比之前少多 了
因为他已经没有理由那样做了
你得跟他摊牌
不好吧
我不能告诉任何人我不爱他们
那你要委婉地告诉他吗？
那也不是件容易的事呢
我给他各种提示
后来我们也不怎么说话了 我是说我们之间的心里话
他是如此努力学习 鲜有注意到我的时候
你说他还爱着你吗？
从他的角度来讲，算是吧
我喜欢这条街道
我很想知道这个后面是什么
什么都没有
是洗灌船而已
说的对
这是个入口，洗灌船在后面
这是个超现实主义摄影师的工作室
超现实主义者？
不，立体主意者
超现实主义者后来才出现
谁告诉你的？
我叔叔告诉我是超现实主义者
也许他们在这里遇到的 但是他们不住在这
看一毕加索
莫迪里阿尼，他们不是超现实主义者
马克斯．雅各布是
不，他才不是呢
他是
他不是超现实主义者
一他是 一不，他不是
贝尔维尔会园
很高兴见到你
一找到这很容易是吗？ 一是的
这里很漂亮，什么？
真不错
我有好消．息要告诉你
租帕莱索房子的那个家伙要走了 我哥哥说要把那套房子给我住
但是我还要等四个月
四个月算什么
九月份我就讨厌我住的地方了
我要保卫我的领地
像倔强的印第安首领一样
你的领地？
是的，和我一起租房的家伙 有个女朋友
她搬进来之后 就慢慢地接管了那个地方
如果你也带个女的进去呢？ 那样会发生什么呢？
一你吗？ 一不行
和一个比较强硬的女人一起住
和其他的伴侣一起住吗 还是算了吧
不要担心 我可没有建议什么啊
但是我将来住的地方还是很宽敞的
想现在看看吗？
别乱想啊
我可没有和你一起住的意思
你和贝努瓦分手以后都不会吗？
我要和一个女朋友同居 我需要时间考虑下
与其在外面瞎溜达
不如去我住的地方坐会儿
干嘛不？难道你从没想过？
有点儿
我们保持2米的距离
在沙发上亲吻
要比潮湿的会园长持感觉好多 了
亲吻而已
你不信任我
信，但是我喜欢长持
即使冰天雪地？
没什么比寒冬中的热吻更美妙的了
但是今天并不冷
拉维列特会园
比我想象的更美
你从没来过？
去过圆型科学馆
但从没来过这边
有点荒凉
冬天的缘故
庞坦米勒棉纷厂？
后面是博比尼
我住在那边
地铁三站地 要是你愿意我们可以过去
不用了
那么那边是郊区，这边是巴黎
我还以为有其他路呢
这里很容易迷路
当我出了地铁，站在巴黎的边缘 我迷路了
如果问路，人们会以为我在开玩笑
很吃惊吗？
哪条路？
这边
一直走
直走拐弯？
那边也许有近路
我们接着走还是原路返回
或者…
或者这样
来点想象力，亲爱的
蒙苏利会园
这些是野呜子
那个是黑领天鹤
这里应该有鸳鸯，但是我没看到过
你知道很多乌啊！
有些了解
你是搞文学的
那又怎样？
你对科学很感兴趣
我对自然科学很着迷，这很正常
不，贝努瓦对任何事都乏有兴趣
除非是工作需要
或者拿来炫耀
我们出门必定是他有特殊目的
要么博物馆，要么展会
四处高谈阔论
我们从来没有这样漫步过
他从来乐此不疲
你是说他不会搞情趣？
我则不做任何事，甚至是无聊的
这样很愉快，甚至会有所启发
我敢说你从不无聊
取决于你的定义
我爱你
我也一样
那么离开贝努瓦吧
马上
为什么？
我和你说过，我想一切顺其自然
现在，我没有和他吵翻的理由
那要到什么时候？
会的，我希望
你爱他吗？
我曾经爱过他
比现在对你的爱还深
但是我不再爱他了，我很确信
我陪伴着他 直到他悄无声息的离开我
他全心投入在工作上
我不介意陪在他身边
我要坦白一些让你吃惊的事
我很享受现在的情景
但是原则上，我讨厌这种情景
一个已婚女士和情人，总是不大好
他不是你的丈夫，我也不是你的情人
差不多！
我同时和你们两个在一起
我和你们两个做不同的事
举个例子，他不解风情，不喜欢亲吻
在街上？
在家里也一样
和你在一起，我不觉得背扳了他
因为我们的相处模式不同
你不和他做任何事
并不意味着，我要和你做任何事
现在，我只想散步
特罗卡德罗花园
我们坐那边的长持吧
你不觉得有点儿冷吗？
那我们去哪儿？
不知道，咖啡厅？
我住的地方博比尼没有
我说过我绝不会去的
即使没人也不去？
你不去是因为我的朋友和他女友
原因之一
还有什么原因？
首先，你速度太快了
我不会做任何事的
希望如此
然后？
那个地方不够诗意
你不了解 你说过的
太远了，我不喜欢城里的那边
你想要诗意吗？我会想
我们去旅行吧，随你意
我喜欢…塔西迪
找个近点的地方
一科西嘉岛 一太远了
海边怎么样？
你知道迪那普，费康，埃特勒塔吗？
我敢说冬天那些地方都很阴冷
我怎么和贝努瓦说？
告诉他真相，离开他 或者说你去看望父母了
他会打给我的
我可以告诉妈妈
但是不能告诉我爸
或我的兄弟，没什么好处的
我喜欢在静谧处与你相拥
当我有了独立的房子，你会来吗？
当然
我越来越厌倦和贝努瓦同居了
我也厌倦了和你在大街上约会
所以没人的时候，去我住的地方吧
任何一个下午
不太远，肠或40分钟的路程
我们不能忽略了情趣
欧特伊温室
坐下
我们谈谈
我考虑了你的建义
一我愿意跟你走 一去埃特勒塔？
不，去巴黎
我们就在巴黎
不是游客的身份
我们一直在城中漫步，我们是游客
我们先是游客，然后去旅馆
旅馆？在巴黎？
谈情说爱！旅馆一日游？
不，是一夜情
就像真的游客一样
但是你不能离开
是他要离开了
去两天，一个里昂的堂兄弟的婚礼
不利用这个机会太傻了
这是分裂的征兆吗？
是的，快了
怎么样？
好吗？
怎么了？
这不是你希望的吗 怎么看起来这么迷惘
意思是…
你就要去和女友一起住了
可能吧
我能去看你吗？
机会不大
不急
我的建议让你失望了
你不高兴了！
没有
很好
很好，以至于
我试着想想未来
考虑一下我的建议
我们晚些再说别的
顺其自然，两天两夜不被打搅
很好
那一整天都做什么？
和往常一样，时间很充足
我们甚至能在卢森堡谈心
如你喜欢的那样无遮无拦
可以参观没去过的博物馆，划船
登顶埃菲尔铁塔，亦或去圣母院
我明白了
你真的想去巴黎的旅馆？
什么样的旅馆？
是一个我一直想去的
有一天我们经过蒙特马的时候
我甚至想到，如果…
当然，我没有告诉你
在蒙特马？什么时候？在哪儿？
9月份
你知道那个毗邻巴托一拉瓦尔
山脚下的小广场吗？
当然，很漂亮
那里有个旅馆？
在梁子树林后面
那里价格合理
你调查过了？
我们此行已像旅行社一样计划好了
周五中午在东部车站见面
就像我们拖着行李刚下火车一样
我建议你带一个大行李箱
就更像一名游客了
你想扮演游客
所以我买了地图，我们扮作外国人 说外语…
你会说汉语吗？
不会，但是会日语
等等，这边
蒙特马是这个方向吗？
埃菲尔铁塔怎么走？
一怎么了？ 快点，那边的人
那个男人…是贝努瓦
不，也许是和他长的很像
就是他！
他今早穿的衣服和背包
所以他根本没离开
他们进旅馆了
那个女孩是谁？ 一我不认识
我没能骗他，他却向我私了个大谎！
你确定是他？
或者是个幻觉！
等一下
试想一下机率
巴黎数百家旅馆，他选中这家！
是这样的…
他知道这个旅馆，我和他说过
我们差点就去了
这点挺像我们…和朋友外出
结果，我们夏天去了海边
所以你才不愿意和我去海边？
是的
我曾嘲笑他没去那个旅馆
我说没去很难过
使他很恼火
他怀疑我曾与人在那里幽会
其实没有，我只是在和他逗着玩
但是他最后却偷了我的想法
他太没创意了！
我们现在自由了
这下更好了！ 现在你不再需要一个分手理由了
别开玩笑了！
他离开了我并不意味着 我就要投入你的怀抱！
如果我愿意
早就离他而去了
这不是你说的嘛
别迷信我说过的话
高兴吗？觉得好笑吗？
没觉得
你只考虑自己！从不关心我的感受！
我觉得很丢人
你不说安慰我，却落井下石！
你口口声声说爱我
我也同情你
我向你保证 一闭嘴
你想要安慰
不需要了，这就算一天吧
等等！我不能就这么让你走了！
放手，要么再也不要见面了！
你是现在我最想见的人
我这么说了你就该死心了
我们的关系到此为止
不管我们做什么 你的命运和贝努瓦是紧密相连的
你帮我对付他，如果他不在了 你也就没有存在的必要了
你是他的影子，同生共灭
你不能这么说
你去哪儿？去他那里？
去我父母家，住到周一
然后去哪儿？你女友那里？ 一不知道，也许吧
我的车来了！
约会可以是个惊喜
也可能是个噩梦
母与子 1907
请进
路上还顺利吧？
你的提示很准确
要喝点饮料吗？
没关系，我不渴
咖啡也不要？
早上喝了些，谢谢
请坐
不用了，谢谢
我正在完成些作品
你住在旅馆吗？
没有，和朋友住在一起
安妮塔的朋友？
我认识马丁和…
一伊莎贝尔？ 一对，伊莎贝尔！
安妮塔怎么样？
她没给你写信吗？ 一写了
她说这是你第一次来巴黎
不，我曾和父母来过一次
你法语很好
谢谢
我男朋友是法国人 我和他们共度的夏天
安妮塔说你想参观毕加索博物馆 离这里很近
我知道
你喜欢毕加索？
有些喜欢，不是全部
你是学艺术的吗？
不是，室内设计
性质一样
不太一样
你画画吗？
不，我只会些素描
我相反，会绘画不会绘图
真的？
我作画从不打底
形态超脱了绘画
这些是什么人？
我不认识，你和我说说
一幅画就是一个故事，也不完全
他们很困乏地走在路上
有点悲伤
这么认为吗？
就像一个集中营
人们在等待死亡
太夸张了吧
这不是悲伤
更像是…
人们从乡下野餐回来
那副是拥挤的人潮
所以有些含糊不清，光线暗淡
但是还没画完
灰色与褐色令人沮丧
那是生命的颜色
我不会挂在墙上的
你是一个室内装清师
当我看到一幅画 就会想放在哪里合适
曾有位女士买了我的画 挂在她的蓝色沙发上
我年轻气盛，当时很生气
抱歉，不是有意惹你不高兴
你是装清师，有你的观点
可以走了吗？
有些脏乱！
你不喜欢吗？ 这是巴黎很罕见的地方
我没说笑！
一5分钟路程 一我知道
你喜欢这个区域吗？ 不太喜欢，有点灰暗
你是说那些吗？
与重新粉刷的相比
我喜欢破烂的房子
希望将来能有这样的房子
你想将街道刷成粉色、 萦色或是蓝色的！
巴黎不适合亮色
在瑞典，街道是彩色的
因为建筑都很年轻
如果这些刷成白色，看起来会更干净
干净了就糟透了
如果巴黎洁净了，我将不再描绘它
我喜欢这里含混不清的色彩
除了那个灰色，太蓝了
那不是属于巴黎的灰色
一为什么？ 这是它的特色
这边
就在这边
听着，我想我不能陪你进去了
今天不行，我在创作期间
如果看了毕加索的作品，会扰乱思路
我需要自己的空间，你理解吗？
当然，待会儿见
今晚怎么样？ 你可以和我说说你的见闻
最好晚些再讨论艺术 而不是刚参观后
那我们…
约在梦帕纳斯的圆顶蓬
8点怎么样？
好好享受博物馆之旅！ 一谢谢，晚上见
毕加索的力量被我言中了
不看太可惜了！
当我们谈论他时，为时已晚
我已经开始描摹他的一幅作品
我要看看它并排除它 这样才能开始我的作画
哪一幅？
在那边
你喜欢博物馆吗？
很喜欢，尤其是绘画类的
丑恶的
很有趣，色彩丰富
你是指色彩明亮？
是的，颜色很好
我觉得很恐怖
就像一个被剥光的妇女 内脏悬挂在外
毕加索有个问题…
他试图用透视法
表现所有内在和外在
也许吧，但我很喜欢
我们继续？
你喜欢这幅吗？
不太喜欢 不是我想象中的毕加索风格
毕加索就是非同凡响！ 所以才被称为毕加索！
我从中看到了立体主义
你觉得立体派如何？ 一我喜欢涂胶纸
很有装饰性！更实用
能看看我喜欢的吗？
在这儿
抱歉
我不喜欢，颜色太喧嚣了
像一只粉色的猪！你喜欢？
喜欢到骨子里了 这是一幅有力量的油画
也许是立体派初期最重要的作品
这是毕加索的画像
也就是说，他没有跟随马蒂斯 而变成了立体派画家
这些颜色非常饱满，特别
看这蓝色，绿色，还有这砖红色
更像猪排和火腿！
你太过分了
这不适合我的墙
也不是我的
这是来自非洲时期的
但这对于开阔他的视野很重要
让我们回到粉红时期
你喜欢这个吗？
毕加索不是我的风格
他还没有找到他自己的风格
看…我回来只是为了看看这块画布
如果我每样东西都看了的话 我的画作会被毁的
我走了，今天晚上见
再见
对不起 你知道，在我有灵感的时候…
我明白
对不起
一你肯定觉得我在跟踪你 一不，一点也没有
你想去哪里就去哪里吧
你错了 我是在跟踪你
跟你在一起的人是？
我把她甩掉才来跟踪你的
你不应该这样做
回去跟她在一起吧 不要浪费时间跟我在一起
跟她在一起更浪费时间 他根本对我没有兴趣
但她很可爱啊
但你比她更漂亮
你在浪费你的时间
我丈夫二十分钟内就会来见我了 在两个小时内我们去会去日内瓦
一回来 一反正我也是要回家
我可以问你一些问题吗？
为什么你对＜母与子1907 > 特别有兴趣？
我没有
我丈夫在瑞士出版艺术书 我就负责监督插图
我来这里是为了看看这颜色 跟原版的有没有出入
但我真的很喜欢这幅画
它的颜色很特别
但是要复制的话很难
尤其是这种红色
这本书是关于毕加索的吗？
它的主题是“母与子“
你知道的 我从没画过这种画
一你是一个画家吗？ 一我看起来不像？
不，我觉得你看上去就是个画家
是因为我在博物馆说的那些话吗？
到底是不是啊？ 你本可以成为一个老师
我觉得你是个艺术家
不是那种泡妞专家
我很失望
我从来也没想过你会跟着我
而离开那个可爱的女孩子！
我不希望你把她甩掉
一你为什么这么在意？ 一你们很般配！
你跟我更般配
够了！
为什么母亲和孩子这个主题 不能激励你？
我从来也没有这样说过 我的意思是我从来也没有尝试过
一你没有孩子吗？ 一没有．你呢？
还没有．我们还在新婚蜜月阶段
而你却让我接近你
当然啦！
我意志坚定，无所畏惧
我已经有丈夫了 现在我可以继续跟我感兴趣的人交往
我希望我能让你感兴趣
希望我也是
一你住这？ 一这是我的工作室
真的吗？
你看到我的作品了吗？
今天是…
如果这麻烦到你的话
这个地方真乱
你不会喜欢这里的
我怎样想不重要
我只是提醒你
我只会浪费十分钟
一要喝点什么吗？ 一不了，谢谢
我们在咖啡馆见面
这些都是你的吗？
我觉得这些画太不不拘一格了？
有点
我可以看看吗？
不用担心．我放了定色剂
最新的作品有哪些？
所有的东西都是最新的 那些旧的东西我都放在拒子里了
这些是习作还是成品？
我不知道
它们看起来更像习作
除非有买家！
这些不是用来卖的
一你觉得它看起来像摄影的吗？ 一不，我不觉得
但它的确是！
这是照相机
即使有风景，没有了摄像机 我就不会变成一个摄影师
在画廊里，那就不一样了
如果风景美丽的话
我为什么要改变它呢？
你是一个高度写实主义者吗？
这对我来讲行不通，我要用别的方法
我正在找别的方法
这些画不可以传达那风景的美
它们不是习作
这幅画是以一种光线为背景的
如果没有什么东西显露的话 我不介意
我不会跟随你的
你会
你会明白过来
你看
我被宇宙，天空，地平线包围着
我尝试着用光线表现地球的弧度
毕加索唯一的缺点就是 不善于利用光线和空间
也许他觉得光线的空间 只是摄影方面的问题
这是错的
照片不会有这种效果
这就是我为什么从来都不用相机
这就是它们的不同
我说的够清楚了吗？
我有点明白你的意思了
我欣赏你继续探索的精神
你还没有确定你的风格
我不可以评论一个现代派的画家
打扰你了，我感到非常抱歉
你没有！
行外人的意见对我很有用
我指的是破坏了你 跟那个金色头发女孩子的约会
不用担心．那不算约会
她对我没有兴趣
也许我可以为她画个半身画
她的脸部表情非常丰富 有点像毕加索
你太过分了！
为什么？
毕加索只喜欢真正的美人
你不觉得她长得像朵拉玛尔 或是他最后一任妻子杰奎琳吗？
她可以让她的样子扭曲
她看起来像画家的情人
灵感
跟她结婚吧
慢慢来！
你想要为我画幅画吗？
当然，在街上第一眼看到你时就想了
这不是画家的视觉可以看到的东西
我肯定那个女孩子被你吓到了
不！就算有，也不会像你那么害怕！
其实我跟这种女孩子处不来
举例子说呢？
游人
我就是其中一个
真不巧！
但不是真的
我可以解释
20岁的时候，我出去的太须繁了
跟美国人，英国人 斯堪的纳维亚人在一起
我认识了很多人
但从来没有什么进展
我不是他们想要的那种法国男孩
但是他们对我来讲也什么都不是
现在当我碰到一个人的时候
我要忍住不让自己报复
所以我设置障碍
我不会浪费时间跟女孩子在一起
特别是那种会离开家很多天的
离开一些天并没有什么
我只剩两个小时的时间了！
你为什么不去接她？
我没有！
我说过，她对我没兴趣
她很美，但在大街上看到这种女孩子 我也不会转头的
她是一个瑞典女人的表妹
她是我唯一的 斯堪的纳维亚的女性朋友
这就是我们从没有很亲密的原因
所以她让我跟她的朋友和亲戚见面
让我带她们游巴黎
然而你却把他们都甩开了 来跟踪陌生人！
你朋友相信你是错误的
这有很坏吗？
更糟糕的是我要为此受到责备 多让人尴尬啊！
对，从你跟踪我以来！
我第一眼看到你的时候 就把她甩在博物馆里面了
我跟着你
我忍不住要再碰到她！
我知道
你告诉她什么了？
我忘记了，我说了一些画画的事情
＜母与子1907＞?
她相信你了？
应该吧．她觉得很可疑
尤其是当我追着你的时候
无疑她比你想象中的更聪明
我只是觉得她很闷
她喜欢你的作品吗？
我不觉得，但也没有什么关系了
我倒是希望没关系！
我不想跟她说话
即使是闲聊
你不必只跟她闲聊！
你可以跟她谈艺术，你很在行
她没有兴趣！
她认为这很愚蠢，我可以看出来
我这样说只是为了让你印象深刻
我发觉这非常可疑
但我对她很感兴趣…
她看起来不笨
一个刚刚来到城市的女孩子
即使她的法语很好 你也应该只跟她闲聊！
我不是导游，也不是艺术老师
我以前曾经这样做过 但再也不会了
即使我很幸运，但这代价也太高了
谁说我们不笨？
很明显，我们不是
因为情况不是很明朗
跟她在一起的时候，我觉得很闷
我已经经历过很多次了
我是说安妮塔已经给我介绍过 四五个这样的女孩子了
她说她要让我积累经验
她让她们都感到很兴奋，太愚蠢了
开始是很有趣的
她就像在做媒婆一样
这是她要回避我的方法
我跟这些女孩子不会有进展的 她们只是在卖弄风骚而已
我肯定安妮塔爱上你了
她也知道你不够爱她
所以她就耍你
也许吧 反正她现在离我很远
现在我只会追求我真正喜欢的女人
今天跟那个瑞典女孩去博物馆的时候 我就下定决心了
所以我告诉她我要工作，就走了
这就是一个完整的约会
完整的约会？
我不会走的
在见到你以后
一见到你，我的理由就更充分了
如果我忽视那些没趣的女人
那么我必须接近 那些我真正感兴趣的人
你说你很理智 但你却霎那间来到我身边
所以我跟踪你啊
你做了一个错误的选择
也许吧，但是我的原则很坚定
所以你会接近所有你喜欢的女人
吸引我的女人很少！
但是你很快就找到了我
It was pure chance． 这是一个绝无仅有的机会
命运无常，我找到你，却失去你
既然命运跟你作对 你就不要放弃那个瑞典女孩
你也许不相信我
你真的是我在街上碰到的帷一一个 能吸引我的女人
从什么时候开始？
从我见到你的那一刻开始！
你真感动了我
我不能解释
对不起 我以为我们两个都有感觉
不！
我爱的那个男人跟你很不一样 至少体形上就有很大区别了
我也不会追求一个画家
我太喜欢画画了，胜过跟别人在一起
试着找到自己
不是一个天才
天才也是很恐怖的
你会找到一个像我这样的女人 来爱你的
希望如此 否则我的生命就没有意义了
你工作吗？
我的生活跟工作是分开的 不同于毕加索
总之…
直到你找到她
你要尽你所能匀引所有的金发女孩
因为我你失去了她，我感到很抱歉
所有的女人都想当我的媒人
很奇怪
我要走了
好吧
再见
我可以亲你吗？
脸颊？
别傻了！
你厌倦平庸的人！ 这一点你跟他们有什么不一样？
我不喜欢在会共场合亲吻
一如果你真的想讨好我 一没有
你要讨好自己的话
去亲那个瑞典女孩
我亲过她的脸颊
这是个好的开始．继续努力
然后在这个过程中继续沉闷？
带她见你的朋友
祝你有个愉快的夜晚！
你让我用心画画！